Descargar EBOOK Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) autor MANUEL GARCIA gratis online


Descargar EBOOK Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) autor MANUEL GARCIA gratis online Título Del Libro: Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances)
El autor del libro: MANUEL GARCIA
Idioma del libro: ES
El formato de libro: PDF, Epub, Doc, Txt
El editor: POINT DE LUNETTES
ISBN 13: 9788496508767
El tamaño del archivo: 5.40 Mb

Read full description of the books:



Durante su estancia en Helsinki como cónsul (1896), el escritor granadino Ángel Ganivet tuvo una relación breve y apasionada con su profesora de Sueco, la rusa Mascha Diakovsky. Este amor breve e intenso le persiguió hasta su muerte y dio lugar a la escritura de más de 50 poemas de amor en francés, algunos de gran rareza y calidad. Esta poesía francesa de Ganivet ha sido menospreciada por la crítica (como si fuera obra menor) y esta es la primera edición en libro, completa, bilingüe francés-español, explicada estéticamente y anotada, contando la historia de amor que hay detrás de los poemas, con sus tres etapas de enamoramiento apasionado, ruptura y recuerdo melancólico. Junto a los poemas en francés dedicados a Mascha Diakovsky, también hay algunos poemas en español dedicados a su nórdica amiga, que son versiones en español de los primeros poemas franceses que Ganivet hace en los últimos meses de su vida. Esta poesía francesa, además, vincula a Ganivet con la poesía francesa de fines del XIX especialmente con algunos poetas simbolistas (Verlaine) o parnasianos (José M.ª de Heredia), y tiene mucha importancia por relacionar al escritor granadino con el Modernismo y los movimientos estéticos de fin de siglo franceses (Decadentismo y Simbolismo). Muy raros e inquietantes son sus "Pensées mélancoliques et sauvages". Especialmente raras son también las traducciones que hace al francés de coplas flamencas como las soleares, las granadinas o las seguidillas gitanas, o la adaptación al francés de estrofas españolas medievales como la copla de pie quebrado o manriqueña.


El autor es MANUEL GARCIA escribió un interesante libro titulado Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances). El libro de la publicó la editorial POINT DE LUNETTES, y en este momento por el libro de Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) PDF ISBN (9788496508767) es necesario pagar 14.00 euros por copia. Sin embargo, en nuestro sitio, Le ofrecemos descargar el libro Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) EPUB y otros formatos totalmente gratis para leer en el ordenador u otros dispositivos electrónicos. Con nosotros usted puede encontrar otros libros del autor MANUEL GARCIA, que te pueden gustar, igual que el libro de Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) EPUB. Únete a nuestra comunidad y recibe gratis el libro de Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) EPUB y otros, no menos interesantes de la edición.




Descargar en PDF Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) PDF
Descargar en EPUB Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) EPUB
Descargar en DOC Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) DOC
Descargar en TXT Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) TXT



Última descarga: días atrás

Reseñas de libro Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances)


Pablo

El libro ha traído cambios en la vida!

Miguel

Hay claras desventajas

Mario

La raya penetrante libro.

Natalia

El mejor entre los ordenadores portátiles




Añadir comentario




Descargar EBOOK Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) autor MANUEL GARCIA gratis online

PDF: cancionero-a-mascha-diakovsky-la-poesia-en-frances-de-angel-ganivet-ed-bilinge-espaol-frances.pdf Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) PDF
EPUB: cancionero-a-mascha-diakovsky-la-poesia-en-frances-de-angel-ganivet-ed-bilinge-espaol-frances.epub Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) EPUB
DOC: cancionero-a-mascha-diakovsky-la-poesia-en-frances-de-angel-ganivet-ed-bilinge-espaol-frances.doc Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) DOC
TXT: cancionero-a-mascha-diakovsky-la-poesia-en-frances-de-angel-ganivet-ed-bilinge-espaol-frances.txt Cancionero a mascha diakovsky: la poesia en frances de angel ganivet (ed. bilingüe español-frances) TXT